الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتشوف القنوات اونلاين chat el tegaraالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
midovip
فعال
فعال


عدد الرسائل : 40
العمر : 31
كلية ايه يا باشا : تجارة
الفرقة : الرابعة
تاريخ التسجيل : 23/09/2008

مُساهمةموضوع: أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى   الأربعاء 18 فبراير 2009, 11:44 pm




My Heart Will Go On






Every night in my dreams


I see you, I feel you,


That is how I know you go on




Far across the distance


And spaces between us


You have come to show you go on




Near, far, wherever you are


I believe that the heart does go on


Once more you open the door


And you're here in my heart


And my heart will go on and on




Love can touch us one time


And last for a lifetime


And never let go till we're gone




Love was when I loved you


One true time I hold to


In my life we'll always go on




Near, far, wherever you are


I believe that the heart does go on


Once more you open the door


And you're here in my heart


And my heart will go on and on




You're here, there's nothing I fear,


And I know that my heart will go on


We'll stay forever this way


You are safe in my heart


And my heart will go on and on






الترجمة




قلبي سيستمر بالنبض




كل يوم في أحلامي


أراك وأحس بك


و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر




بعيدا خلف المسافات


و التباعد الذي بيننا


لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر




قريبا أو بعيداً و أينما كنت


أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان


مرة أخرى ها أنت تفتح الباب


و ها أنت هنا في قلبي


و قلبي سيستمر و يستمر






الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة


و يستمر من أجل باقي الحياة


دون أن يفارقنا حتى نموت




الحب كان عندما أحببتك


لحظة الحقيقة عندما ضممتك


لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد




قريبا أو بعيداً و أينما كنت


أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان


مرة أخرى ها أنت تفتح الباب


و ها أنت هنا في قلبي


و قلبي سيستمر و يستمر






أنت هنا ، و لا شيء أخشاه


و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان


سأبقى للأبد كذلك


أحتفظ بك آمنا في قلبي


الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
helelyano
فعال
فعال
avatar

عدد الرسائل : 44
العمر : 28
كلية ايه يا باشا : تجارة
الفرقة : التانية
تاريخ التسجيل : 16/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى   الخميس 19 فبراير 2009, 9:14 am

بجد جامده جدا
تسلم الايادى يا ميدو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tegara.alafdal.net
Romio
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 1051
العمر : 27
الموقع : tegara.alafdal.net
كلية ايه يا باشا : التجارة
تاريخ التسجيل : 09/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى   الجمعة 20 فبراير 2009, 11:08 pm

جامد الموضوع اوي يا ميدو ودائما في المواضيع الجميلة
بجد قصة جامدة وكلنا بنحب فيلم تيتانيك
وخلي في علمك انا من سنتين ترجمتها الوحدي اصل شاطر في الانجليزي

_________________
الحب وردة ذات أشواك
كلما كانت جميلة كثرت
حولها الأشواك
عندما تنام كل العيون تظل
عين الحب وحدها ساهرة
الحب يكون أقوي عندما
يعطي أكثرؤ مما يأخد romoioyassin@yahoo.com
Gog0_2010_2@hotmail.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
midovip
فعال
فعال


عدد الرسائل : 40
العمر : 31
كلية ايه يا باشا : تجارة
الفرقة : الرابعة
تاريخ التسجيل : 23/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى   السبت 21 فبراير 2009, 12:19 am

مشكووووووووور على الردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أغنية تايتنك وترجمتها بالعربى
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
THE FACULTY OF COMMERCE :: التجارة الترفيهى :: كلمات الاغانى-
انتقل الى: